Initially this dress that I bought in Mango during sale had extremely deep neck. I could have left it and wear this dress only for some special occasions, but I could not wait to wear it as soon as possible (even for a warm evening walk with my friends to the nearest wine bar). So I decided to change it in a way that will suit my personality and make it not "occasion-dependent". And here it comes. Airy, light, girly dress that is modest enough. And to return this dress into the festive category you can just simply put a collar necklace (as I decided here) or a fur collar (for more cold seasons), just to make it look like in old films, because the waist line of this dress reminds of dresses that were popular in 1940s).
Это платье я купила на распродаже в магазине Mango. Первоначально у него был очень глубокий вырез... Я могла бы оставить его только для особенных случаев, но я не могла дождаться, когда я смогу его надеть (даже просто для прогулки тёплым вечером с друзьями до ближайшего винного бара). Поэтому я решила модернизировать его в соответствии со своим внутренним мироощущением и сделать его "независимым от случая". И вот что получилось. Воздушное, легкое, девичье и достаточно скромное платье. Чтобы вернуть его в категорию "выходного костюма" достаточно всего лишь надеть ожерелье воротник (как в моем случае) или меховую горжетку (больше подойдёт для более прохладного времени года), чтобы сделать образ похожим на образы фильмов 40-х годов, потому как линия талия этого платья как раз напоминает платья этой эпохи.
