WHERE IS MY MIND?

Two weeks traveling in Milan.
I have been there for such a long time because I was studying fashion design there. For tourists it may not be so interesting to stay in Milan for two weeks because you can easily see all the sights in couple of days. But it will never be enough to enjoy the atmosphere of this fashion capital. Milan is all about fashion. 
For example, that was strange for me, if talk about street style in Milan I can say that it is fashion centre mostly because of menswear style than women's. 
Thank God, the weather was great when I came there. It was even too cloudy and cool for Italy. 
This trip was full of new people I met, tasty food, the sweetest ice-cream and, of course, fashion. xx

LIKE WALKING INTO A DREAM/ SO UNLIKE WHAT YOU'VE SEEN

I have always been afraid of too rich countries and I didn’t want to visit them. I always thought that United Arabic Emirates is such a country. But my uncle's stories (he is an experienced traveler) about this country have changed my idea about it. And last week I’ve visited it for the first time in my life. I have been there only for one week. It’s extremely short period of time, but I tried to do my best to see as much as possible. Many of you have heard about UAE. This country is rich with money and isn't so rich with the history, but they are trying to make it now. I mean, there you can see not only skyscrapers that are real masterpieces (every building is not just a tall tower, every single skyscraper is a slice of mad architectural imagination), but also some pieces that resembles old, but reconstructed, buildings. I can write about this travelling a lot, but I think that some photos can say more. Enjoy. xx

WHERE WILL WE BE, WHEN THE SUMMERS GONE

MAKE SURE YOU WEAR YOUR COMFORTABLE SHOES

This week was eventful: my bf’s 18 birthday. And this day I spent with my bfs. We arranged a great birthday party for her that day. I shouldn't tell much about this day, because then we were doing something that means to us much, but others won't probably understand. It wasn't just a simple party. It was a day that we (me and my 3 bff) spent together. And below you can see my look for her birthday party and some photos. 

THEY SEEM SO VERY NICE, INSIDE THEY MIGHT FEEL SAD AND WRONG

I can't stand this super hot weather, that established in eastern Europe this week. Thank God, very soon it will change and become just warm. But this week I was trying to survive in this heat. Last Saturday I met up with one girl from Barcelona. We were having fun last week no matter how hot it was in Minsk. It was really great time and I will miss her, because this Monday she's leaving Minsk. And below you can see one of my looks for such kind of weather and for traveling around my city. xx 

HEINEKEN OPEN'ER

This year was a hard year for me: exams, prom... But now I can return to my favorite activity: to write for my blog. And the topic for my returning is suitable. Last week I attended my first music festival. There are well-known festivals like  Glastonbury or Rock am Ring, but I visited one of the biggest festivals in east Europe, that took place in Gdynia (Poland). I'm grateful to my friend for the idea to go to Heineken Open'er. Last week was unforgettable. And it's not only because I have seen a lot of great bands then, but the whole atmosphere of unification of young people on the basis of good music inspires me. Such bands as  Arctic Monkeys, Kings of Leon, Tame Impala, Blur, Editors, Palma Violets and others performed there. 

Also I want to admit that there was Fashion stage. Every day at least 6 Polish designers showed their collections. And the number of fashionable people among the audience at a festival simply read off scale. At Heineken Open'er it was possible to meet not only fans of bohemian style, typical for all festivals, but also adherents of different styles.

And a bonus of this festival is the Baltic Sea. I have fallen in love with this sea, because I don't like just to lie on a beach near the warm sea. I prefer to walk along the seaside of the gentle-blue cool sea with the lovely song on iPod. 

And here are some photos from Gdynia xx

__________________________________________________________________________________

Этот год был дня меня очень тяжёлым: вступительные экзамены, выпускной... Но теперь я снова могу заняться своим любимым делом: вести свой блог. И тема для моего возвращения подходящая. На прошлой неделе я посетила свой первый музыкальный фестиваль. Многие из Вас знают такие фестивали как Glastonbury или Rock am Ring, но я побывала на одном из самых крупных фестивалей в Восточной Европе, который проходит в городе Гдыня (Польша) и называется Heineken Open'er. Я благодарна своей подруге за идею поехать туда. Прошлая неделя была незабываема. И это не только из-за того, что я увидела множество прекраснейших групп за 4 дня, но и вся атмосфера единения молодых людей на основе прекрасной музыки меня вдохновляет. На Heineken Open'er выступали такие группы, как Arctic Monkeys, Kings of Leon, Tame Impala, Blur, Editors, Palma Violets и многие другие. За эти четыре дня выступило около 50 групп из разных стран. 

Так же я хочу отметить наличие Fashion Stage, где каждый день проходило минимум 6 показов молодых польских дизайнеров. А количество модных людей среди зрителей на фестивале просто зашкаливало. На Heineken Open'er можно было встретить не только любителей богемного стиля, характерного для всех фестивалей, но и приверженцев разных стилей.

А ещё бонусом этого фестиваля является Балтийское море. Это море мне понравилось, так как я не люблю валяться на пляже, жарясь на солнце, а мне просто нравиться гулять по берегу нежно-голубого холодного моря с милой песней на айподе. 

и, наконец, я хочу показать несколько фотографий из Гдыни xx

TRAVELING INSPIRATIONS

Today I want to tell about small and pretty city, history connected with it and also to share some photos. Vilnius is situated not far from my city. That’s why I visit this city often. Especially this summer. I’ve been there even during the European championship on football. Every time I come here, I live near Art Street. Every time I see here new artists and new paintings. There you can also find street musicians. On this street some cloth advertisement shooting took place early in the morning during my last trip. At first I stood 10 minutes without moving, but then even have learned this shop address. In every traveling I try to find some unusual or even unique places, but at the same time not very popular among tourists. This place is unique for every person, like his or her own style in clothes. And I have just told you about this pretty street that always inspires me. Maybe it’s not really unique to get impression in museums, but I don’t agree with it. In my opinion painting, like music and literature is infinite source of inspiration

When person find place, where he feels good, he want to come back in this city again and again. I can say that after visiting this tiny city I have learned to travel efficiently.

But yesterday on the way back it seemed to me that I had too simply described the city in which I feel good, where everything has already became native and where everything around is fine and wonderful. This city is amazing from all directions therefore look at my photos, and you will see.

_______________________________________________________________________

Сегодня я бы хотела рассказать о маленьком чудесном городке и об истории связанной с ним. Вильнюс находится недалеко от моего города. Именно благодаря его расположению я бываю там очень часто.  Этим летом особенно. Я даже была там во время финала Чемпионата Европы по футболу.  С Вильнюсом связаны одни из самых лучших воспоминаний. Каждый раз, когда я приезжаю сюда, я живу вблизи улицы художников. Каждый раз, по приезду сюда, я вижу на этой уличной выставке новых художников, новые картины. Там почти всегда играют уличные музыканты. Можно сказать там существует особенная атмосфера. Во время моей последней поездки на этой улице, ранним утром, снимали рекламу одежды. Сначала я стояла минут 10 как вкопанная, но потом даже узнала, где находится этот магазин. В каждом своём путешествии я пытаюсь найти какое-нибудь необычное, или даже уникальное, но в тоже время непопулярное среди толпы туристов место. Это место, как и стиль в одежде, для каждого человека разный. И я только что описала эту чудесную улицу, которая вдохновляет меня. Может это и вполне обычное место для получения впечатлений: музей, но я считаю, что это не так. Картины, как музыка и литература- бесконечный источник вдохновения.

Когда человек находит такое место, где ему хорошо, то ему хочется возвращаться в этот город снова и снова. Я могу сказать, что после первой поездки в этот крохотный город, я научилась путешествовать с толком. Но вчера в дороге мне показалось, что я как то слишком просто описала город, в котором мне хорошо, где всё уже стало родным и где всё вокруг прекрасно и чудесно. Этот город изумителен со всех сторон, поэтому посмотрите мои фотографии, и вы всё сами увидите.  

  

I TRY TO BE LIKE GRACE KELLY

Few days ago I and my friend were searching for a perfect bag for her. Actually we have found it. This bag looks like new Alexander McQueen bag called ‘Heroine’. But before buying this bag I and my friend found some kind of a bookstore. There I found this gorgeous book about Grace Kelly and I immediately though that I need to buy it, and I don’t even looked what was inside. My bf said: ‘After buying this book, we’ll find my ideal bag. We just need to start buying’. And it was true. We have bought it. But when I got home I understood that this book has not met my expectations. At that bookstore I thought: ‘it’ll be cool book, gorgeous Grace Kelly and a lot of marvelous pictures’.  But actually it was some sort of advices on every page, for example, how to marry, but with marvelous pictures. I wasn’t really inspired by this book, only by these pictures. So the next day I wanted to look a little bit conservative. And here are some pics.

Несколько дней назад мы с моей подругой искали идеальную сумку для неё. И мы её нашли. Эта сумка выглядит как новая сумка Александра МакКуина, которая называется «Героин». Но перед тем, как её найти мы зашли в книжный магазин. Там я нашла эту изумительную книгу про Грейс Келли и я мгновенно подумала, что надо её купить, и даже не посмотрела, что было написано внутри. Моя подруга сказала: «После покупки этой книги, мы точно найдём мою идеальную сумку. Мы просто должны начать покупать». И это была правда. Мы купили и книгу и сумку. Но когда я пришла домой, я поняла, что я не это ожидала увидеть в книге. В этом магазине я подумала: «Это будет чудесная книга, роскошная Грейс Келли почти на каждой страничке. Но на самом деле на каждой страничке были какие-то советы, например, как выйти замуж, но с изумительными фотографиями. Я не была впечатлена этой книгой, только картинками в ней. Поэтому на следующий день я хотела выглядеть чуточку консервативно. И вот несколько фоторафий.